ЗАЩИТА И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Sena Global Otelcilik Ticaret A.S.

ЗАЩИТА И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ _ 

ПОЛИТИКА РАЗДЕЛ 1 – ВВЕДЕНИЕ

1.1. ВВЕДЕНИЕ Защита
персональных данных является одним из важнейших приоритетов Sena Global Otelcilik Ticaret A.Ş. («Компания») . Это Sena Global Otelcilik Ticaret A.Ş. Принципы, принятые при осуществлении деятельности по обработке персональных данных, осуществляемой нашей Компанией в рамках Политики защиты и обработки персональных данных («Политика»), и основные принципы, принятые в отношении соответствия деятельности нашей Компании по обработке данных нормативным актам в Законе о защите персональных данных № 6698 («Закон») разъясняются, и Таким образом, наша Компания обеспечивает необходимую прозрачность, информируя владельцев персональных данных. При полном осознании нашей ответственности в этом контексте ваши персональные данные обрабатываются и защищаются в рамках настоящей Политики.

Действия, осуществляемые нашей Компанией в отношении защиты персональных данных наших сотрудников, регулируются Политикой защиты и обработки персональных данных сотрудников BERRY HOTELS, которая была написана параллельно с принципами настоящей Политики.

1.2. ОБЪЕМ

Настоящая Политика касается всех персональных данных лиц, не являющихся сотрудниками нашей Компании , которые обрабатываются автоматически или неавтоматическими средствами, при условии, что они являются частью какой-либо системы регистрации данных . Доступ к подробной информации о соответствующих владельцах персональных данных можно получить из документа ПРИЛОЖЕНИЕ 2 (« Приложение 2 – Владельцы персональных данных ») настоящей Политики.

1.3. РЕАЛИЗАЦИЯ ПОЛИТИКИ И СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Соответствующие действующие правовые нормы в отношении обработки и защиты персональных данных найдут применение в первую очередь. В случае несоответствия действующего законодательства Политике наша Компания соглашается с тем, что действующее законодательство найдет применение. Политика регулирует правила, установленные соответствующим законодательством, путем включения их в практику Компании.

1.4. ПРИМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ

нашей компанией , датирована 01.04.2023. В случае обновления всех или отдельных статей Политики дата вступления в силу Политики будет обновлена. Политика публикуется на сайте нашей Компании (www.berryhotels.com.tr) и предоставляется соответствующим лицам по запросу владельцев персональных данных.

РАЗДЕЛ 2 – ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

2.1. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Наша компания принимает необходимые меры в соответствии с характером защищаемых данных , чтобы предотвратить незаконное раскрытие, доступ, передачу или другие недостатки безопасности персональных данных в соответствии со статьей 12 Закона . В этом контексте наша Компания принимает административные меры для обеспечения требуемого уровня безопасности в соответствии с руководящими принципами, опубликованными Советом по защите персональных данных (« Совет » ), и проводит проверки или проводит их.

2.2. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

значение придается конфиденциальным персональным данным в рамках Закона из-за риска причинения страданий или дискриминации при незаконной обработке . Это персональные данные «особого качества»; Данные, связанные с расой, этнической принадлежностью, политической мыслью, философскими убеждениями, религией, сектой или другими убеждениями, одеждой, ассоциацией, членством в фонде или союзе, здоровьем, сексуальной жизнью, судимостью и мерами безопасности, а также биометрические и генетические данные.

В этом контексте технические и административные меры, принимаемые нашей Компанией для защиты персональных данных, тщательно реализуются в отношении персональных данных особого характера, и в нашей Компании проводятся необходимые проверки .

Подробная информация об обработке специальных категорий персональных данных представлена в 3.3 настоящей Политики. входит в раздел.

2.3. ПОВЫШЕНИЕ ИНФОРМИРОВАННОСТИ И НАДЗОР БИЗНЕС-ПОДДЕЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Наша компания обеспечивает организацию необходимых тренингов для бизнес-подразделений с целью повышения осведомленности о предотвращении незаконной обработки персональных данных , незаконного доступа к данным и обеспечения сохранности данных .

Наша компания создает необходимые системы для повышения осведомленности своих нынешних и новых сотрудников о защите персональных данных и при необходимости работает с консультантами . В этом направлении наша Компания оценивает участие в соответствующих тренингах, семинарах и информационных сессиях, а также организует новые тренинги параллельно с обновлением соответствующего законодательства.

  1. РАЗДЕЛ 3 – ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1.1.

ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИНЦИПАМИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ

3.1.1. Обработка в соответствии с законом и добросовестностью

Персональные данные обрабатываются в соответствии с общим правилом доверия и честности, без ущерба для основных прав и свобод человека . В этих рамках персональные данные обрабатываются в объеме, необходимом для хозяйственной деятельности нашей Компании .

3.1.2. Обеспечение точности и актуальности персональных данных, когда это необходимо

Наша компания принимает необходимые меры для обеспечения правильности и актуальности персональных данных на протяжении всего периода их обработки, а также устанавливает необходимые механизмы для обеспечения точности и актуальности персональных данных в определенные периоды .

3.1.3. Обработка для определенных, явных и законных целей

Наша компания четко раскрывает цели обработки персональных данных и действует в рамках целей , связанных с этой деятельностью, в соответствии со своей хозяйственной деятельностью .

3.1.4. Связаны с целью, для которой они обрабатываются, ограничиваются и измеряются

Наша компания собирает персональные данные только в том качестве и объеме , которые требуются для хозяйственной деятельности, и обрабатывает их только в определенных целях .

один

3.1.5. Хранение до тех пор , пока это требуется для целей обработки или установлено соответствующим законодательством .

Наша компания хранит персональные данные в течение периода, необходимого для цели, для которой они обрабатываются, и в течение минимального периода, предусмотренного соответствующим законодательством . В этом контексте наша компания сначала определяет, предусмотрен ли срок для хранения персональных данных в соответствующем законодательстве, и если срок определен, она действует в соответствии с этим сроком. Если законный срок не установлен, персональные данные хранятся в течение периода, необходимого для цели, для которой они обрабатываются . По истечении указанных сроков хранения персональные данные уничтожаются в соответствии с периодическими сроками уничтожения или заявлением субъекта данных и с установленными способами уничтожения (удаление и/или уничтожение и/или обезличивание).

1.2. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

За исключением явного согласия субъекта персональных данных, основанием для осуществления деятельности по обработке персональных данных может быть только одно из условий, указанных ниже, либо основанием для осуществления одной и той же деятельности по обработке персональных данных может быть более чем одно условие . В случае, если обрабатываемые данные являются персональными данными особого характера , это ̧ 3.3 настоящей Политики . Будут применяться условия в заголовке («Обработка персональных данных особого качества» ) .

(i) Явное согласие владельца персональных данных

Одним из условий обработки персональных данных является явно выраженное согласие владельца данных. Явное согласие субъекта персональных данных должно быть раскрыто по конкретному вопросу, на основе информации и свободного волеизъявления .

При наличии перечисленных ниже условий обработки персональных данных обработка персональных данных может осуществляться без необходимости получения явного согласия субъекта данных .

(ii) Прямо предусмотренные в законах

Если персональные данные владельца данных четко указаны в законе, другими словами , если в законе есть четкое положение об обработке персональных данных, можно упомянуть о наличии этого условия обработки данных.

(iii) Неполучение явного согласия лица из- за фактической невозможности

данные субъекта данных могут быть обработаны , если необходима обработка персональных данных лица, которое не может объяснить свое согласие в силу фактической невозможности или чье согласие не может быть подтверждено , в целях защиты жизни или здоровья. неприкосновенность себя или другого лица .

(iv) Прямая озабоченность по поводу заключения или исполнения контракта

непосредственно связано с заключением или исполнением договора , стороной которого является субъект данных , это условие может считаться выполненным, если обработка персональных данных необходима .

(v) Выполнение юридических обязательств Компании

обработка необходима нашей компании для выполнения своих юридических обязательств, персональные данные владельца данных могут быть обработаны .

(vi) Опубликование персональных данных Субъекта персональных данных

Если владелец данных обнародовал свои персональные данные, соответствующие персональные данные могут обрабатываться с целью их обнародования на ограниченной основе .

2

(vii) Требование обработки данных для установления или защиты права

обработка данных необходима для установления, осуществления или защиты права, могут обрабатываться персональные данные владельца данных .

( viii) Обязательная обработка данных в законных интересах нашей компании

При условии , что это не наносит ущерба основным правам и свободам владельца персональных данных, персональные данные владельца данных могут быть обработаны , если обработка данных является обязательной для законных интересов нашей Компании .

1.3. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ОСОБОГО КАЧЕСТВА

Особые категории персональных данных обрабатываются нашей Компанией в соответствии с принципами, изложенными в настоящей Политике, путем принятия всех необходимых административных и технических мер, в том числе способами, определяемыми Правлением, и при наличии следующих условий:

(Я)

(ii)

1.4.

Особые категории персональных данных , кроме здоровья и сексуальной жизни , могут обрабатываться без явного согласия владельца данных при условии, что это прямо предусмотрено законом, иными словами, в соответствующем законе имеется четкое положение об обработке персональные данные . В противном случае будет получено явное согласие владельца данных.

Специальные категории персональных данных , касающиеся здоровья и сексуальной жизни , охраны здоровья населения , профилактической медицины, медицинской диагностики , оказания услуг по лечению и уходу, планирования и управления услугами здравоохранения и финансирования, могут обрабатываться физическими лицами или уполномоченными учреждениями и организациями без получение явного согласия. В противном случае будет получено явное согласие владельца данных.

РАСКРЫТИЕ ОБЛАДАТЕЛЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Наша компания в соответствии со статьей 10 Закона и подзаконными актами информирует владельцев персональных данных, кем и для каких целей обрабатываются их персональные данные, для каких целей они передаются, какими способами они собираются, а также юридические причина и бизнес-цель личных данных владельцев данных информирует их о правах, которыми они обладают в рамках закона .

1.5. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ _ _ _ _ _ _ _ _

Наша компания может передавать персональные данные и персональные данные особого качества субъекта персональных данных третьим лицам ( государственным учреждениям , поставщикам и т.п.) с принятием необходимых мер безопасности в соответствии с целями обработки персональных данных в соответствии с законодательством. В этом направлении наша компания действует в соответствии с положениями, предусмотренными статьей 8 Закона. Подробную информацию по этому вопросу можно найти в ПРИЛОЖЕНИИ 4 (« ПРИЛОЖЕНИЕ 4 — Третьи лица, которым Персональные данные передаются нашей Компанией, и цели передачи ») к настоящей Политике.

1.5.1. Передача персональных данных

Даже без явного согласия владельца персональных данных персональные данные могут быть переданы третьим лицам с принятием всех необходимых мер безопасности, в том числе способами, предусмотренными Правлением, с должной осторожностью и при наличии одного или нескольких из указанных ниже условий . .

  • передаче персональных данных четко определены в законах ,
  • персональных данных Компанией напрямую связана и необходима для заключения или исполнения договора ,
  • Передача персональных данных является обязательной для нашей Компании для выполнения ее юридических обязательств ,

3

  • При условии , что личные данные были обнародованы владельцем данных , переданным нашей Компанией в ограниченном порядке с целью их обнародования ,
  • персональных данных Компанией является обязательной для установления, использования или защиты прав Компании или владельца данных или третьих лиц ,
  • Осуществление деятельности по передаче персональных данных в законных интересах Компании является обязательным при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам владельца данных,
  • Лицо, которое не может выразить свое согласие в силу фактической невозможности или чье согласие не имеет юридической силы, является обязательным для защиты своей или чьей-либо жизни или физической неприкосновенности.

В дополнение к вышеизложенному, персональные данные могут быть переданы в зарубежные страны, объявленные Советом как имеющие адекватную защиту (« Зарубежная страна с достаточной защитой »), в случае любого из вышеуказанных условий. При отсутствии достаточной защиты они могут быть переданы в зарубежные страны, где контролеры данных в Турции и соответствующем иностранном государстве обеспечивают адекватную защиту в письменной форме в соответствии с условиями передачи данных, предусмотренными законодательством, и где есть разрешение Совета (« Зарубежная страна, в которой Контролер данных обеспечивает надлежащую защиту» ) .

1.5.2. Передача личных персональных данных

Персональные данные особого качества могут быть переданы нашей Компанией в соответствии с принципами, изложенными в настоящей Политике, путем принятия всех необходимых административных и технических мер, в том числе способами, определяемыми Правлением, и при наличии следующих условий:

(i) Персональные данные особого характера, за исключением здоровья и сексуальной жизни, могут обрабатываться без явного согласия владельца данных при условии, что это четко предусмотрено в законе , другими словами, в соответствующем законе имеется четкое положение относительно обработки персональных данных . _ _ В противном случае будет получено явное согласие владельца данных.

(ii) Персональные данные особого характера , связанные со здоровьем и сексуальной жизнью , для защиты общественного здоровья , профилактической медицины , медицинской диагностики , оказания услуг по лечению и уходу, планирования и управления медицинскими услугами и финансированием, могут обрабатываться лицами или уполномоченными учреждения и организации, обязанные хранить тайну без явного согласия. В противном случае будет получено явное согласие владельца данных.

В дополнение к вышеперечисленному, персональные данные могут быть переданы в зарубежные страны с достаточной защитой при наличии любого из вышеперечисленных условий. При отсутствии достаточной защиты они могут быть переданы в зарубежные страны, где Контролер данных, обеспечивающий адекватную защиту, соответствует условиям передачи данных, предусмотренным законодательством.

  1. РАЗДЕЛ 4 – КАТЕГОРИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ОБРАБАТЫВАЕМЫХ НАШЕЙ КОМПАНИЕЙ, И ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ

целями обработки персональных данных нашей компанией , персональные данные , указанные в статьях 5 и 6 Закона, путем информирования соответствующих лиц в соответствии со статьей 10 Закона и подзаконными актами На основании хотя бы одного условий обработки и в ограниченном порядке, в соответствии с общими принципами , указанными в Законе , в первую очередь принципами, указанными в статье 4 Закона об обработке персональных данных , осуществляется обработка персональных данных . В рамках целей и условий , указанных в настоящей Политике , обрабатываемые категории персональных данных и подробная информация о категориях доступны в ПРИЛОЖЕНИИ 3 («ПРИЛОЖЕНИЕ 3 – Категории персональных данных ») к Политике.

4

обработки персональных данных содержится в ПРИЛОЖЕНИИ 1 к Политике (« ПРИЛОЖЕНИЕ 1 – Цели обработки персональных данных » ).

  1. РАЗДЕЛ 5 – ХРАНЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Наша компания хранит персональные данные в течение периода, необходимого для цели, для которой они обрабатываются, и в течение минимального периода, предусмотренного соответствующим законодательством . В этом контексте наша Компания сначала определяет, предусмотрен ли срок для хранения персональных данных в соответствующем законодательстве, и если срок определен , она действует в соответствии с этим сроком. Если законный срок не установлен, персональные данные хранятся в течение периода, необходимого для цели, для которой они обрабатываются . По истечении указанных сроков хранения персональные данные уничтожаются в соответствии с периодическими сроками уничтожения или заявлением субъекта данных и с установленными способами уничтожения (удаление и/или уничтожение и/или обезличивание ) .

  1. РАЗДЕЛ 6- ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИХ ПРАВ 6.1. ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Зима ̧ персональные данные (1) (2) (3)

(4) (5)

(6)

(7) (8)

Владельцы


имеют следующие права : Узнать , обрабатываются ли персональные данные или нет , Если обрабатываются персональные данные , запросить информацию об этом , На обработку персональных данных , Узнать цель и используются ли они в соответствии с их назначением ,
Знать третьи лица, которым персональные данные передаются
в стране или за границей , требовать исправления персональных данных в случае неполной или неправильной обработки и просить, чтобы сделка, осуществляемая в этой области, была уведомлена третьим лицам, которым были переданы персональные данные. были переданы,
Закон и другие соответствующие законы Запрос на удаление или уничтожение персональных данных в случае исчезновения причин, требующих их обработки, даже если они были обработаны в соответствии с положениями его положений, и запрос уведомления о совершенной транзакции в этом объеме третьим лицам, которым были переданы персональные данные, Возражение против появления результата против самого лица путем анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем , Требовать возмещения ущерба в случае потери
из — за неправомерная обработка персональных данных .

6.2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРАВ ОБЛАДАТЕЛЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

персональных данных смогут направлять в нашу Компанию свои запросы относительно своих прав, перечисленных в разделе 6.1 («Права владельца персональных данных ») , с помощью методов, определенных Советом .

6.3. S ̧ КОМПАНИЯ ̇ MI Z ̇ N ПРЕСС ̧ ОТВЕЧАЮЩАЯ БАТТ _ _ 

Наша компания принимает необходимые административные и технические меры для доработки заявок , которые должны быть поданы владельцем персональных данных в соответствии с Законом и подзаконными актами.

персональных данных направит запрос относительно прав в разделе 6.1 («Права субъекта персональных данных») в нашу Компанию в соответствии с процедурой, наша Компания сделает это как можно скорее и в течение 30 (тридцати) дней. самое позднее, в зависимости от характера запроса , бесплатно завершит запрос. Однако, если транзакция требует дополнительных затрат, может взиматься комиссия в соответствии с тарифом, установленным Советом.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 – Цели обработки персональных данных

5

ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ (ПЕРВИЧНЫЕ)

ПОДЗАДАЧИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ)

Планирование или выполнение процессов , связанных с приемом заявок от сотрудников/кандидатов на стажировку

Планирование или выполнение кадровых политик и процессов нашей компании

Планирование или выполнение процессов приема и оценки заявлений кандидатов -инвалидов

Оценка информации резюме сотрудника или кандидата на стажировку с точки зрения текущих или будущих должностей в компании

оценкой сотрудников /кандидатов на стажировку, заявления которых получены , и проведением необходимых собеседований

Планирование или выполнение внутренних/внешних коммуникаций (проверка рекомендаций и т.д.), необходимых для трудоустройства кандидата на должность или студента/стажера

деятельность Компании осуществлялась в соответствии с процедурами Компании или соответствующим законодательством .

Планирование или выполнение мероприятий по обеспечению правовой и технической безопасности нашей компании и связанных с ней лиц , имеющих деловые отношения с нашей компанией

соблюдения политик и процедур безопасности компании

выполнение действий по созданию , аудиту или отслеживанию личных записей сотрудников субподрядчиков

Планирование или выполнение действий, которые должны осуществляться в рамках охраны труда и техники безопасности

Планирование или выполнение процессов управления чрезвычайными ситуациями или инцидентами

Обеспечение точности , уникальности и актуальности данных

Планирование или выполнение мероприятий по предоставлению и учету информации или документов и запросов, запрашиваемых от официальных учреждений или организаций

выполнение внутреннего/внешнего аудита, инспекций , расследований или контрольных мероприятий нашей компании

Планирование или осуществление деятельности , связанной с предоставлением юридических заключений или оказанием юридических услуг

Организация, заключение, пересмотр или сопровождение договорных процессов

Планирование или выполнение действий по мониторингу и управлению сетью

Обеспечение безопасности оборудования или ресурсов компании _

Создание или отслеживание записей о посетителях

Планирование или выполнение маркетинговых процессов продуктов и услуг нашей компании

Определение или оценка лиц, подлежащих маркетинговой деятельности, в соответствии с критериями потребительского поведения

Планирование или выполнение действий, необходимых для настройки продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией или от ее имени, в соответствии со вкусами, привычками использования и потребностями заинтересованных лиц, а также для рекомендации и продвижения их соответствующим лицам .

персонализированных маркетинговых, рекламных, кампаний и рекламных мероприятий (обогащение данных, профилирование, сегментация, анализ данных и т. д. )

Планирование или выполнение мероприятий по привлечению клиентов

Планирование или осуществление перекрестных продаж, связанных с другими продуктами, предлагаемыми нашей компанией .

Планирование или выполнение мероприятий по созданию и повышению лояльности к нашей компании , продуктам и услугам, предлагаемым нашей компанией.

Планирование или проведение лотерей/конкурсов

Планирование или выполнение мероприятий по измерению эффективности кампаний/розыгрышей/рекламы/мероприятий для маркетинга и составлению отчетов.

6 Планирование или выполнение процессов управления взаимоотношениями с клиентами

исследований и ведение соответствующих бизнес- процессов для получения выгоды соответствующими лицами от продуктов или услуг, предлагаемых нашей Компанией или от ее имени .

Планирование или выполнение действий, направленных на повышение удовлетворенности или качества обслуживания клиентов.

Планирование или выполнение мероприятий, связанных с обзорными исследованиями , проводимыми нашей компанией

Оценка , отслеживание или управление запросами/запросами или жалобами, собранными по цифровым или другим каналам

Прием заявок на бронирование проживания в гостинице и пользование объектами, реализация и сопровождение сделок по размещению/использованию

Контроль, заказ и уборка помещений/клиентских зон

Планирование или выполнение действий, связанных с утерянными или доверенными товарами

Планирование или выполнение процессов предоставления клиенту инструментов или информации , подходящих для каналов , которые клиент будет использовать для доступа или использования гостиничных услуг.

Планирование или выполнение транзакций выхода клиента

Установление членства в партнерских программах / программах лояльности нашей компании

Планирование или выполнение транзакций по изменению или отмене информации о членстве в отношении программы присоединения / лояльности нашей компании .

запросов приложений Центра здоровья и работоспособности спортсменов для диагностики, тестирования, терапии, лечения или тренировок , создание регистрации и резервирования

соответствующим лицам возможности пользоваться услугами Центра здоровья и работоспособности спортсменов.

Установление регистрации членства в Центре здоровья и работоспособности спортсменов , осуществление транзакций членства или выполнение запросов на отмену/ замораживание

Осуществление , контроль и надзор за платежными операциями , связанными с гостиничными услугами

Выполнение операций по выставлению счетов , контролю или аннулированию

Осуществление корреспондентских операций _ _

Планирование или выполнение корпоративных коммуникаций

осуществления коммерческой или операционной деятельности , осуществляемой нашей компанией, наши соответствующие бизнес-подразделения выполняют необходимую работу и осуществляют соответствующие бизнес — процессы .

Планирование или осуществление спонсорской деятельности

Планирование или осуществление социальной ответственности или деятельности гражданского общества

Планирование или проведение мероприятий/приглашений/ярмарок/организаций встреч для продвижения нашей компании и гостиничных услуг

Планирование или проведение дней карьеры, конференций или других мероприятий для продвижения нашей Компании с точки зрения потенциальных кандидатов в сотрудники. Планирование или проведение маркетинговых исследований для продажи или маркетинга гостиничных услуг .

или улучшению бизнеса/процессов/систем

или выполнение процессов, связанных с созданием программного обеспечения , тестированием и обслуживанием программного обеспечения , а также поддержкой информационных систем, связанных с информационными системами .

потенциального делового партнера / поставщика /субподрядчика/агентства

Планирование или выполнение мероприятий по оценке рисков или технико-экономических обоснований для

Планирование или выполнение коммуникационных мероприятий , связанных с предоставлением услуг, с деловыми партнерами / поставщиками / агентами нашей компании и сотрудниками этих учреждений.

7 Планирование или выполнение мероприятий по обеспечению последующей работы / производительности сторонних сотрудников в деловых отношениях с нашей компанией

Бюджетные или финансовые исследования/контроли

Планирование или выполнение сроков закупок

Идентификация, использование или контроль авторизации доступа к информации нашими сотрудниками и третьими лицами

Планирование или выполнение операций или процессов производительности, Проведение мероприятий по обеспечению непрерывности бизнеса Планирование или выполнение внутренней/внешней отчетности

или реализация деятельности , связанной с продажей или арендой движимого/недвижимого имущества , принадлежащего нашей компании

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 – Владельцы персональных данных

КАТЕГОРИИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Третья сторона

ОПИСАНИЕ Заказчик

Независимо от того, имеют ли они договорные отношения с нашей компанией или нет, реальные лица, которые обращаются или используют или использовали продукты и услуги , предлагаемые нашей компанией ( например , те , кто останавливается в наших отелях ) )

Посетитель

лица , которые вошли в физические помещения нашей компании с различными целями или посетили наши веб-сайты / мобильные приложения. Коммерческие сделки между нашей компанией и сторонами, подпадающими под действие настоящей Политики.

сторонние реальные лица (например, члены семьи и родственники, люди, участвующие в проектах социальной ответственности, представители общественности, ссылки на кандидата в работники, бывшие сотрудники, пользователи социальных сетей), которые связаны с этими лицами в целях обеспечения их безопасности или для защиты прав вышеуказанных лиц и получения выгоды.) или иных физических лиц, на которых не распространяется действие настоящей Политики и Политики защиты и обработки персональных данных сотрудников BERRY HOTELS

Кандидат на должность

Реальные лица ( в том числе кандидаты-стажеры) , которые любыми способами обратились в нашу компанию с просьбой о приеме на работу или предоставили нашей компании свое резюме и соответствующую информацию для ознакомления .

Сотрудники , акционеры и должностные лица учреждений , с которыми мы сотрудничаем

( агенты, деловые партнеры, поставщики, группы компаний, представители прессы, известные лица и т.п., но не ограничиваясь ими, акционеры и должностные лица этих учреждений), с которыми наша компания поддерживает все виды деловых отношений . , физические лица, Истец / Истец

лица , которые запрашивают мнения / жалобы / предложения и информацию о нашей компании или продуктах или услугах нашей компании для нашей компании, уполномоченных государственных учреждений и организаций или цифровых каналов .

Участник кампании/конкурса/мероприятия

Реальные лица , участвующие в кампаниях , конкурсах или мероприятиях, организованных нашей компанией в цифровой или нецифровой среде.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 – Категории персональных данных

8

КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ОБЪЯСНЕНИЕ

Реквизиты для входа

, содержащие информацию о личности человека ( например , имя-фамилия, идентификационный номер ТР,

 

Информация о гражданстве, месте рождения, дате рождения , поле , информация о месте работы , регистрационный номер, налоговый номер, должность, биография и т. д. информация и документы, такие как водительские права, удостоверение личности, удостоверение личности и паспорт)

Информация для связи

о контактном адресе (например , номер телефона, адрес, адрес электронной почты, номер факса )

Данные о местоположении

Информация, идентифицирующая местоположение места для аварийных процессов

Члены семьи и закрытая информация

и родственниках владельца персональных данных, в рамках деятельности нашей компании, о предлагаемых нами продуктах и услугах или в целях защиты законных и иных интересов Компании и владельца данных

Информация для клиентов

Данные , полученные о клиенте в ходе коммерческой деятельности нашей компании

Информация о транзакции клиента

Такая информация, как записи об использовании нашими клиентами наших продуктов и услуг, а также инструкции и запросы наших клиентов, необходимые для использования наших продуктов и услуг.

Информация о безопасности физического пространства

, относящиеся к записям и документам, взятым при входе в физическое пространство , во время пребывания в физическом пространстве ( например, записи, сделанные на пункте досмотра)

Информация о безопасности бизнеса _ _ _ _

Ваши личные данные обрабатываются для обеспечения нашей технической, административной, юридической и коммерческой безопасности во время выполнения нашей деятельности (например, записи журнала, информация об IP, информация для проверки личности)

Финансовая информация

созданных в соответствии с типом правовых отношений, которые наша компания установила с владельцем персональных данных ( например , номер банковского счета , номер IBAN , такие данные, как информация о доходах, долг/кредит информация)

Информация о кандидате в работники

Биографические справки сотрудников и/или стажеров, подавших заявления о приеме на работу в нашу компанию любым способом .

Специальные квалифицированные персональные данные

расе , этническом происхождении, политических взглядах , философских убеждениях, религии, секте или других убеждениях, одежде, членстве в ассоциации, фонде или союзе, здоровье, сексуальной жизни, судимости и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные.

Информация об управлении запросами/ жалобами

Персональные данные о получении и оценке всех видов запросов , мнений или жалоб, направленных в нашу компанию .

Аудиовизуальные данные

Фотографии , камеры и аудиозаписи

Юридический процесс и информация о соответствии

Персональные данные обрабатываются в рамках определения, отслеживания и исполнения наших законных требований и прав, а также соблюдения наших юридических обязательств и политик нашей Компании.

Информация об автомобиле

данных , который явно принадлежит идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу ,

Информация о сопутствующих транспортных средствах

Маркетинговая информация

Персональные данные, обрабатываемые для маркетинга наших продуктов и услуг, которые явно принадлежат идентифицированному или идентифицируемому реальному лицу , в соответствии с привычками использования, вкусами и потребностями владельца персональных данных, а также отчеты и оценки, созданные в результате эти результаты обработки

Информация о путешествии

о поездках клиентов нашей компании или сотрудников сторонних организаций , с которыми она находится в деловом сотрудничестве ( например , время трансфера , транспортное средство )

Информация об управлении рисками

Персональные данные обрабатываются для минимизации рисков в соответствии с политикой нашей компании и нормативными обязательствами.

9

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 – Третьи стороны, которым Персональные данные передаются нашей компанией, и цели передачи

Наша компания может передавать персональные данные клиентов следующим категориям в соответствии со статьями 8 и 9 Закона :

  1. (i) Деловые партнеры,
  2. (ii) Поставщики,
  3. (iii) Акционеры,
  4. (iv) Юридически уполномоченные частные юридические лица,
  5. (v) Уполномоченные законом государственные учреждения и организации.

Круг вышеупомянутых лиц, которым осуществляется передача, и цели передачи данных указаны ниже.

Лица, которым может осуществляться передача данных

Определение

Цель передачи данных

 

Деловой партнер 

данных , с которым наша компания имеет деловое партнерство

Стороны Банки-партнеры, Агентства для осуществления платежей

Ограничено для обеспечения выполнения целей, для которых было создано деловое партнерство.

поставщик

Стороны, предоставляющие услуги нашей компании в соответствии с целями обработки данных нашей компании и инструкциями в рамках осуществления коммерческой деятельности нашей компании.

Внешний поставщик нашей компании В целях предоставления необходимых услуг для осуществления коммерческой деятельности нашей компании S ̧ ,

Наши акционеры

BERRY HOTELS, которая уполномочена разрабатывать стратегии и проводить аудит коммерческой деятельности нашей компании в соответствии с положениями соответствующего законодательства ,

Ограничено обеспечением выполнения корпоративных коммуникаций , стратегического планирования, человеческих ресурсов, коммерческой и аудиторской деятельности в отношении коммерческой деятельности нашей компании.

Уполномоченные законом государственные учреждения и организации

Государственные учреждения и организации, уполномоченные получать информацию и документы от нашей Компании в соответствии с положениями соответствующего законодательства .

Ограничено целью , запрошенной соответствующими государственными учреждениями и организациями в рамках их законных полномочий.

уполномоченные лица частного права

организации , определенные законом в соответствии с положениями соответствующего законодательства ̧ созданные в соответствии с определенными условиями ̧ и продолжающие свою деятельность в рамках, определенных законом (например, независимые аудиторы)

Соответствующие частные учреждения и организации в рамках деятельности, осуществляемой в ограниченном порядке, относятся к субъектам.

Учреждения , с которыми делятся рекомендации с точки зрения человеческих ресурсов

работодатели , на которых ссылаются на основании одобрения наших сотрудников, уволившихся с работы , или новых работодателей , которым предоставляется информация в рамках охраны труда и техники безопасности .

Ограниченный обмен необходимыми документами в рамках компетенции и законодательства

** В случае противоречия между турецкой версией данной политики, в которой она была подготовлена , и любой переводной версией следует принимать во внимание текст на турецком языке .

** Бизнес Эта политика не может быть воспроизведена или распространена без письменного согласия BERRY HOTELS .